FOOTBALL SHIRT GUIDE • 30 SEPTEMBER 2026

ซาลาห์ไปแทรบซอนสปอร์? นี่มีกลิ่นเหมือนเงินของรัฐ

Mohamed Salah is linked with a shock move to Trabzonspor, and the football world is up in arms about the financial backing behind it. I break down why this story is more about politics than sport, and why you should be skeptical.

ดังนั้น ข่าวลือที่กำลังหมุนวนเหมือนเครื่องซักผ้าที่หมุนเร็ว: โมฮาเหม็ด ซาลาห์น่าจะตกลงเซ็นสัญญา 2 ปีกับแทรบซอนสปอร์ ตัวเลขที่ถูกโยนทิ้งไปนั้นน่าจับตามอง โดย 17 ล้านยูโรต่อปี โบนัส 5 ล้านยูโร และลดยอดขายเสื้อ 20% ถ้าคุณเชื่ออย่างนั้น ผมมีสะพานในอิสตันบูลที่จะขายคุณ แต่สมมุติว่าเพื่อการโต้แย้ง มีความจริงอยู่บ้าง เรื่องราวทั้งหมดนี้ส่งกลิ่นเหม็นไปสวรรค์ และไม่ใช่เพราะอาฟเตอร์เชฟของซาลาห์

Salah to Trabzonspor? This Smells Like State Money

ใครเป็นผู้จ่ายเงินจริงสำหรับสิ่งนี้?

ก่อนอื่นมาพูดถึงช้างในห้องกันดีกว่า เงินนี้มาจากไหน? แทร็บซอนสปอร์ไม่ใช่เรอัล มาดริดหรือแมนฯ ซิตี้ พวกเขาไม่มีเงินน้ำมันเหลือล้นหรือเสื้อเฆี่ยนของฐานแฟนๆ ทั่วโลกในห้างสรรพสินค้าทุกแห่ง คำตอบอย่างที่แฟนฟุตบอลตุรกีจะบอกคุณก็คือธนาคารและองค์กรของรัฐ เรากำลังพูดถึงเงินของผู้เสียภาษีที่ถูกส่งเข้าสู่สโมสรฟุตบอล นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ คุณไม่เห็นรัฐบาลเยอรมันประกันตัวชาลเก้ (ไม่ใช่โดยตรง) หรือรัฐสเปนจ่ายค่าจ้างให้เมสซี่ ในตุรกีมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง รัฐบาลมีความสัมพันธ์อันดีกับบางสโมสร และดูเหมือนว่าแทร็บซอนสปอร์จะเป็นผู้รับผลประโยชน์รายล่าสุด มันไม่เกี่ยวกับการกระจายความมั่งคั่ง มันเกี่ยวกับใครที่คุณรู้จัก

การเชื่อมต่อ Erdogan และแบบอย่าง Kante

จำตอนที่เอ็นโกโล่ ก็องเต้เชื่อมโยงกับเฟเนร์บาห์เช่ได้ไหม? มีข่าวลือว่า Erdogan เองก็ช่วยผลักดันการถ่ายโอนนั้นให้ผ่านไปได้ ตอนนี้ Salah ควรจะยกย่อง Erdogan สำหรับความช่วยเหลือของเขา นี่ไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอลเท่านั้น มันเกี่ยวกับการเมือง ประธานาธิบดีตุรกีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการใช้ฟุตบอลเป็นเครื่องมือในการสร้างอำนาจอ่อนและความนิยมในประเทศ หากเขาสามารถเห็นเขานำซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่างซาลาห์มาสู่สโมสรในตุรกี มันจะเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ในการประชาสัมพันธ์ ไม่สำคัญว่าซาลาห์จะไม่ได้ลงเอยที่เบติสหรือที่ไหนก็ตาม ประเด็นก็คือ ข้อตกลงเหล่านี้มักจะเป็นนายหน้าในระดับสูงสุดของรัฐบาล นั่นน่าจะทำให้แฟน ๆ ไม่สบายใจ

ทำไมต้องแทรบซอนสปอร์? พวกมาเฟียแทรบซอน-ริซ

มีเหตุผลทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ลึกซึ้งกว่าว่าทำไมแทรบซอนสปอร์ถึงเป็นสโมสรที่มีปัญหา ภูมิภาค Trabzon-Rize ก่อให้เกิดชนชั้นสูงทางการเมืองของตุรกีในจำนวนที่ไม่สมสัดส่วน สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ส่วนที่เหลือของประเทศ ซึ่งมองว่าฝูงชนในทะเลดำได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ จำฤดูกาลแชมป์ของแทร็บซอนสปอร์เมื่อสองสามปีก่อนได้ไหม? การสนับสนุนที่พวกเขาได้รับจากชนชั้นทางการเมืองนั้นโจ่งแจ้งจนเกือบจะเป็นเรื่องตลกเลย พวกเขาไม่ได้พยายามซ่อนมันด้วยซ้ำ ดังนั้นเมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับข้อตกลงมูลค่ามหาศาลของซาลาห์ มันไม่ใช่แค่ความทะเยอทะยานในฟุตบอลเท่านั้น เป็นเรื่องเกี่ยวกับภูมิภาคหนึ่งและชนชั้นสูงที่กำลังเกร็งกล้ามเนื้อ และอย่าลืมทัศนคติเหมารวมของผู้รับเหมา Karadenizli ซึ่งเป็นนักต้มตุ๋นที่ละโมบและฉ้อฉลซึ่งสร้างรายได้มหาศาลจากการก่อสร้างที่เฟื่องฟูของ Erdogan ฟุตบอลเป็นเพียงอีกเวทีหนึ่งที่มีชื่อเสียง

ยอดขายเสื้อมีมูลค่า 20% จริงหรือ?

มาทำคณิตศาสตร์สั้นๆ กันดีกว่า การลดยอดขายเสื้อลง 20% ฟังดูเหมือนมาก แต่อาจไม่ทำกำไรเท่าที่คุณคิด สโมสรไม่ค่อยได้กำไรมหาศาลจากการขายเสื้อแต่ละตัว เนื่องจากผู้ผลิตให้ความสำคัญกับการตัดเฉือนครั้งใหญ่ นอกจากนี้ คุณเห็นเสื้อของแทรบซอนสปอร์นอกตุรกีกี่ตัว? ความน่าดึงดูดระดับโลกของซาลาห์อาจเปลี่ยนหน่วยพิเศษบางอย่าง แต่ฉันสงสัยว่ามันเพียงพอที่จะครอบคลุมเงินเดือนของเขาหรือไม่ ประโยคนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสารให้ความหวาน ซึ่งเป็นวิธีที่จะทำให้ข้อตกลงดูยั่งยืนมากกว่าที่เป็นอยู่ และให้เป็นจริง: หากคุณซื้อเสื้อเชิ้ตจากผู้ขายแบบสุ่มตามท้องถนน มันก็อาจจะกลายเป็นของปลอมอยู่แล้ว คุณภาพมักจะเหมือนเดิม แต่สโมสรไม่เห็นเงินนั้นเลย

กลิ่นคอรัปชั่นแขวนอยู่เหนือทุกสิ่ง

ทั้งแทรบซอนสปอร์และกาลาตาซารายต่างมีข้อตกลงที่คลุมเครือ ฟุตบอลตุรกีเต็มไปด้วยการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด การย้ายทีมที่หลบเลี่ยง และการแทรกแซงทางการเมือง ดังนั้นเมื่อเรื่องราวเช่นนี้แตกสลาย มันก็ยากที่จะยอมรับตามความเป็นจริง ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดต่อต้านกาลาตาซารายกำลังแพร่กระจายไปทั่ว แต่ความจริงก็คือระบบทั้งหมดเน่าเสีย แฟนสโมสรอื่นมีสิทธิ์ที่จะโกรธ เงินของผู้เสียภาษีของพวกเขาถูกใช้เพื่อสนับสนุนโครงการไร้สาระสำหรับนักการเมืองและหัวหน้าสโมสร และถ้าซาลาห์จบลงที่แทรบซอน มันจะไม่ใช่เพราะประวัติศาสตร์อันยาวนานของสโมสรหรือแฟนบอลที่หลงใหล แต่จะเป็นเพราะคนที่มีกระเป๋าเงินลึกและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งทำให้มันเกิดขึ้น

แล้วจะเอาอะไรไปบ้าง? อย่าเชื่อคำโฆษณาเกินจริง ข่าวลือนี้คงเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ถึงจะไม่ใช่ ก็เป็นสัญญาณของทุกอย่างที่ผิดกับฟุตบอลสมัยใหม่ เกมดังกล่าวเต็มไปด้วยเงิน และบ่อยครั้งที่เงินนั้นมาจากแหล่งที่น่าสงสัย ในฐานะแฟนบอล เราควรถามคำถาม ไม่ใช่แค่น้ำลายไหลกับข่าวการโอน และถ้าคุณเห็นเสื้อแทรบซอนสปอร์ที่มีชื่อของซาลาห์ในฤดูกาลหน้า ลองพิจารณาดูให้ดีว่าใครเป็นคนจ่ายเงินให้

Is the Salah to Trabzonspor deal actually happening?

Probably not. This smells like a classic rumour designed to generate headlines. There's no credible confirmation yet, and the financial details seem unrealistic for a club like Trabzonspor.

Why are people accusing Trabzonspor of using state money?

Because in Turkey, state banks and corporations often bankroll football clubs. Trabzonspor has benefited from such support, especially under the current government, which critics say is a misuse of taxpayer funds.

What's the deal with the 20% shirt sales clause?

It's a common sweetener in transfer negotiations, but it's rarely as lucrative as it sounds. Clubs don't make as much from shirt sales as fans think, and a 20% cut might not cover a player's wages.

How does Erdogan factor into all this?

Erdogan has a history of involving himself in high-profile football transfers, like the rumoured Kante to Fenerbahce deal. It's a way to boost his popularity and project soft power.

Why is there so much resentment toward Trabzonspor?

The Trabzon-Rize region is overrepresented in Turkish politics, leading to accusations of favouritism. Trabzonspor's recent championship was seen by many as benefiting from political support, which didn't sit well with other fans.