FOOTBALL SHIRT GUIDE • 30 SEPTEMBER 2026

طفل في النهاية الخاطئة: من هو المخطئ حقًا؟

A viral clip from a Gençlerbirliği vs Fenerbahçe match shows a grown man demanding a kid remove his Fener jersey. It sparked a debate about parenting, fan insecurity, and stadium culture. Here's my take.

إذن هناك مقطع من مباراة Gençlerbirliği vs Fenerbahçe حيث يفقد أحد اللاعبين في المنزل عقله تجاه طفل لارتدائه قميص Fenerbahçe. الطفل يبدو ماذا، ثمانية؟ عشرة؟ وهذا الرجل البالغ يومئ ويصرخ ويطالب الطفل بخلعه. الأمر برمته قاتم، وبالطبع فعل الإنترنت ما يفعله الإنترنت: انحاز إلى أحد الجانبين وذهب إلى الحرب.

Kid in the Wrong End: Who's Really at Fault?

لقد ذهبت إلى الملاعب لسنوات، ووقفت في أطراف الملعب، ونهايات بعيدة، وزوايا محايدة، وقد رأيت الكثير من الهراء. لكن هذا جعلني أفكر في مكان الخط الفعلي. لذلك دعونا نقسمها.

إذا كنت لا تستطيع التعامل مع طفل يرتدي قميص منافس، فهذه مشكلة لك

أولاً، الرجل الذي يصرخ في وجه الطفل هو جرس. توقف كامل. لا يوجد عذر لشخص بالغ ليهاجم طفلاً كهذا. يمكنك أن تكون شغوفًا بالقدر الذي تريده بشأن ناديك، ولكن في اللحظة التي تبدأ فيها بتخويف طفل بسبب قطعة قماش، تكون قد فقدت الحبكة. وبصراحة، إذا أثارك طفل يرتدي قميص فينر، فربما لا تكون كرة القدم مناسبة لك. إنه طفل. إنه ليس تهديدًا. لن يبدأ أعمال شغب. إنه مجرد طفل يحب فريقه. تغلب على نفسك.

ولنكن واقعيين: إن فكرة عدم قدرة الطفل على الجلوس في المنزل مرتديًا قميص الفريق بعيدًا هي ذروة انعدام الأمان. إذا دمرت تجربة يوم المباراة بالكامل بسبب رؤية طفل صغير يرتدي ألوانًا خاطئة، فلديك مشكلات أكبر. بالمناسبة، لن يسمح معظم المضيفين بذلك في الكثير من الملاعب. إما أن ينقلوا الطفل أو يطلبوا من الوالدين التستر عليه. ولكن هنا، يبدو أنه لم يفعل أحد أي شيء حتى قرر هذا الرجل أن يصنع مشهدًا.

لكن الوالد ليس بريئا أيضا

الآن، بقدر ما أرغب في الضغط على الرجل الذي يصرخ، دعونا لا نتظاهر بأن الوالد هو نوع من الأبطال. ماذا كانوا يفكرون؟ لا يمكنك أن تأخذ طفلاً إلى ملعب فريق منافس وهو يرتدي قميص الفريق الضيف وتتوقع ترحيباً حاراً. هذا ليس مزاحًا، هذا طلبًا للمتاعب. ويمكنك المراهنة على أن الوالد لم يكن يرتدي قميص Fener بنفسه. لقد سمحوا للطفل أن يكون الدرع. هذا جبان، بصراحة.

إنه مثل تسلل علم العدو إلى القلعة وإخفائه خلف طفل. إذا كنت ترغب في تمثيل ألوانك، افعل ذلك بنفسك. لا تستخدم طفلك كدرع بشري. هذه تربية سيئة. ونعم قلت ذلك. إذا كنت تضع طفلك في موقف يتعرض فيه للصراخ من قبل الغرباء، فقد أخطأت. لم يختر الطفل هذا المقعد؛ فعل الوالد. لذلك، في حين أن صراخ الرجل هو معتوه، فإن الوالد ليس بالضبط والد العام أيضًا.

الجميع الأحمق هنا

هذا هو الأمر في هذه الفوضى برمتها: لا يوجد رجل جيد. هناك شخص بالغ يتنمر على طفل، وأحد الوالدين يستخدم طفله كشرك، وثقافة الملعب التي تسمح لهذه الأشياء بالتفاقم. الطرف البريء الوحيد هو الطفل، الذي ربما أراد فقط مشاهدة المباراة. وانتهى به الأمر في مقطع منتشر على نطاق واسع مع صراخ مجنون في وجهه. عظيم.

لقد رأيت هذا من قبل في تركيا وأماكن أخرى. كرة القدم تبرز أفضل وأسوأ ما في الناس. القبلية جزء من السحر، لكنها تؤدي أيضًا إلى هذا النوع من الهراء. حقيقة أن هذا حدث في مباراة جينجليربيرليجي ضد فنربخشة، حيث كان الملعب نصف فارغ، يجعل الأمر أكثر تافهًا. ربما كان هناك الكثير من المقاعد الفارغة. كان من الممكن أن يتم نقل الطفل. كان بإمكان الرجل أن يتجاهل ذلك. ولكن لا، كان علينا أن يكون لدينا مشهد.

ماذا يجب أن يحدث في الواقع؟

في عالم مثالي، كان المضيفون يرصدون الطفل الذي يرتدي القميص الاحتياطي وينقلونه هو ووالديه بأدب إلى قسم محايد، أو يطلبون منهم التستر. هذه ممارسة معتادة لأسباب عديدة. ولكن إذا لم يحدث ذلك، فإن المسؤولية تقع على عاتق المشجعين من حولهم ألا يكونوا أغبياء. هذا ليس بالأمر الصعب. ترى طفلاً يرتدي قميصًا منافسًا، فتدير عينيك وتستمر في حياتك. لا تبدأ المواجهة.

وإذا كنت أحد الوالدين، استخدم عقلك. لا تضع طفلك في هذا الموقف. إذا كنت تريد اصطحابهم إلى إحدى المباريات، فاجلس في نهاية المباراة إذا استطعت، أو ألبسهم ألوانًا محايدة. الأمر ليس بهذا التعقيد. أنت لا تثبت أي شيء بجعل طفلك هدفًا.

أما الرجل الذي صرخ، فأرجو أن يتم حظره. لا يوجد مكان لذلك. لكنني آمل أيضًا أن يتعلم الوالد درسًا. كلاهما بحاجة إلى أن يكبر.

في نهاية المطاف، من المفترض أن تكون كرة القدم ممتعة. إنها لعبة. إذا كنت لا تستطيع التعامل مع طفل يرتدي القميص الخطأ دون أن تفقد عقلك، فأنت المشكلة. وإذا كنت تستخدم طفلك لإثارة إعجاب المنافسين، فأنت أيضًا المشكلة. قم بفرزها.

Was the kid allowed to wear a Fenerbahçe shirt in the Gençlerbirliği stand?

Technically, there’s no rule against it, but it’s not wise. Most stewards would ask you to cover up or move if they spot you. The kid had every right to wear it, but the parent should have known it would cause friction.

Who was more at fault: the fan who yelled or the parent?

Both. The fan yelling at a child is out of line, no excuses. But the parent put the kid in a stupid situation by letting him wear an away shirt in the home end. Bad parenting meets bad fan behaviour.

Should the fan have been kicked out?

Yes. Any adult who intimidates a child at a football match should be removed and banned. There’s no place for that in any stadium.

What should parents do if they want to take kids to a rival match?

Either sit in the away end if you can get tickets, or dress the kid in neutral colours. Don’t put them in a position where they become a target. It’s not fair on the child.

Is this a common problem in Turkish football?

It happens more than you’d think. Tribalism runs deep, and some fans take it way too seriously. But most matchgoers are decent and would just ignore a kid in the wrong shirt. The idiots just get more attention.